译文：
他去见辟阳侯，辟阳侯出来与他相见，他从袖中事先准备好的铁锥，照着辟阳侯便是一锥，又令从者魏敬刺他的脖子。
原文：
辟阳侯出见之，即自袖铁椎椎辟阳侯，令从者敬刭之。
此文出自《史记卷八·淮南衡山王列传·第五十八》
扩展资料
写作背景：
西汉吕后时左丞相审食其封号。初以舍人侍吕后﹐夤缘迎合﹐奉命维谨﹐渐为吕后所宠幸。高祖称帝﹐封为辟阳候。吕后时﹐任左丞相。公卿皆因而决事﹐权势极大。后借指后妃所宠幸的嬖臣﹑面首。
全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹，主要叙人臣，其中最后一篇为自序）、十表（大事年表）、八书（记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用）。
出辟阳侯文言文
1. 帝听君出辟阳侯 翻译
帝听君出辟阳侯
我认为应该翻译为：皇帝（汉惠帝）听从了你的建议，释放了辟阳侯。
这段话来源是说惠帝闻母后宣淫，与审食其暗地私通，不由的恼羞成怒，要将食其处死。但不好显言惩罪，只好把他另外劣迹，做了把柄，然后捕他入狱。食其也知惠帝有意寻衅，此次被拘，煞是可虑，惟尚靠着内援，日望这多情多义的吕太后，替他设法挽回，好脱牢笼。吕太后得悉此事，非不着急，也想对惠帝说情，无如见了惠帝，一张老脸，自觉发赤，好几次不能出口。也怕倒霉么？只望朝中大臣，曲体意旨，代为救免，偏偏群臣都嫉视食其，巴不得他一刀两段，申明国法，因此食其拘系数日，并没有一人出来保救。吕后央求朱建帮忙，朱建于是用恐吓的办法对汉惠帝宠臣闳孺讲：“如果审食其被害，吕后必定迁怒于你（闳孺）”，宏孺害怕了，向汉惠帝求情，惠帝听从劝说，放出审食其。
2. 辟阳侯出见之,即自袖铁椎椎辟阳侯,令从者魏敬刭之.翻译
辟阳侯出来见他（指厉王），他便取出藏在袖中的铁椎捶击辟阳侯，又命随从魏敬杀死了辟阳侯。
之：代词，“他”，指厉王
即：便
椎（前一个）：名词
椎（后一个）：动词，捶打，用椎打击
从者：随从
刭：[jǐng] 用刀割颈，即“杀”
之：代词，“他”，指辟阳侯
希望我的回答对你有帮助。
3. 古文中,"何乃"是什么意思
何乃的意思：1.怎能，何能。
2.何况。3.何故，为何。
何乃太区区的意思：你怎么这样狭隘固执！【词目】：何乃【拼音】hé nǎi【解释】：1.怎能，何能。《史记·蒙恬列传论》：“此其兄弟遇诛，不亦宜乎！何乃罪地脉哉？”《后汉书·列女传·袁隗妻》：“乃初成礼， 隗 问之曰：‘妇奉箕箒而已，何乃过珍丽乎？’”2.何况。
《史记·田叔列传》：“将军尚不知人，何乃家监也！”《史记·东越列传》：“且 秦 举 咸阳 而弃之，何乃 越 也！” 明 李东阳 《太白行》：“龙攀凤附不自由，何乃弃君来事雠！”3.何故，为何。 汉 荀悦 《汉纪·高后纪》：“ 辟阳侯 曰：‘ 平原君 母死，何乃贺我？’” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷十：“余乙巳春……作诗纪事，中有云：‘窃思 河 出 昆仑 墟，其势定可吞埏垓；何乃千里一曲直，如汞泻地往复回？’”。
4. 【翻译文言文（关于项羽的）翻译汉骑追者数千人.项王自度不得脱.谓
原文：于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走.平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之.项王渡淮，骑能属者百余人耳.项王至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：“左.”左，乃陷大泽中，以故汉追及之.项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑.汉骑追者数千人.项王自度不得脱，谓其骑曰：“吾起兵至今八岁矣，身七十余战，所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下.然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也.今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也.”乃分其骑以为四队，四向.汉军围之数重.项王谓其骑曰：“吾为公取彼一将.”令四面骑驰下，期山东为三处.于是项王大呼驰下，汉军皆披靡，遂斩汉一将.是时，赤泉侯为骑将，追项王，项王嗔⑧目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里.与其骑会为三处.汉军不知项王所在，乃分军为三，复围之.项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳.乃谓其骑曰：“何如？”骑皆伏曰：“如大王言！”于是项王乃欲东渡乌江.乌江亭长舣⑩船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也.愿大王急渡.今独臣有船，汉军至，无以渡.”项王笑曰：“天之亡我，我何渡为！且籍与江东子弟八千人渡江而西，今无一人还，纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？”乃谓亭长曰：“吾知公长者.吾骑此马五岁，所当无敌，尝一日行千里，不忍杀之，以赐公.”乃令骑皆下马步行，持短兵接战.独籍所杀汉军数百人.项王身亦被十余创，顾见汉骑司马吕马童，曰：“若非吾故人乎？”马童面之，指王翳曰：“此项王也.”项王乃曰：“吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德.”乃自刎而死.王翳取其头，余骑相蹂践争项王，相杀者数十人.最其后，郎中骑杨喜、骑司马吕马童、郎中吕胜、杨武，各得其一体.五人共会其体，皆是.故分其地为五：封吕马童为中水侯，封王翳为杜衍侯，封杨喜为赤泉侯，封杨武为吴防侯，封吕胜为涅阳侯.译文：于是项王骑上马，部下壮士八百多人骑马跟在后面，趁夜突破重围，向南冲出，飞驰而逃.天快亮的时候，汉军才发觉，命令骑将灌婴带领五千骑兵去追赶.项王渡过淮河，部下壮士能跟上的只剩下一百多人了.项王到达阴陵，迷了路，去问一个农夫，农夫骗他说："向左边走."项王带人向左，陷进了大沼泽地中.因此，汉兵追上了他们.项王又带着骑兵向东，到达东城，这时就只剩下二十八人.汉军骑兵追赶上来的有几千人.项王自己估计不能逃脱了，对他的骑兵说："我带兵起义至今已经八年，亲自打了七十多仗，我所抵挡的敌人都被打垮，我所攻击的敌人无不降服，从来没有失败过，因而能够称霸，据有天下.可是如今终于被困在这里，这是上天要灭亡我，决不是作战的过错.今天肯定得决心战死了，我愿意给诸位打个痛痛快的仗，一定胜它三回，给诸位冲破重围，斩杀汉将，砍倒军旗，让诸位知道的确是上天要灭亡我，决不是作战的过错."于是把骑兵分成四队，面朝四个方向.汉军把他们包围起几层.项王对骑兵们说："我来给你们拿下一员汉将！"命令四面骑士驱马飞奔而下，约定冲到山的东边，分作三处集合.于是项王高声呼喊着冲了下去，汉军像草木随风倒伏一样溃败了，项王杀掉了一名汉将.这时，赤泉侯杨喜为汉军骑将，在后面追赶项王，项王瞪大眼睛呵叱他，赤泉侯连人带马都吓坏了，倒退了好几里.项王与他的骑兵在三处会合了.汉军不知项王的去向，就把部队分为三路，再次包围上来.项王驱马冲了上去，又斩了一名汉军都尉，杀死有百八十人，聚拢骑兵，仅仅损失了两个人.项王问骑兵们道："怎么样？"骑兵们都敬服地说："正像大王说的那样."这时候，项王想要向东渡过乌江.乌江亭长正停船靠岸等在那里，对项王说："江东虽然小，但土地纵横各有一千里，民众有几十万，也足够称王啦.希望大王快渡江.现在只有我这儿有船，汉军到了，没法渡过去."项王笑了笑说："上天要灭亡我，我还渡乌江干什么！再说我和江东子弟八千人渡江西征，如今没有一个人回来，纵使江东父老兄弟怜爱我让我做王，我又有什么脸面去见他们？纵使他们不说什么，我项籍难道心中没有愧吗？"于是对亭长说："我知道您是位忠厚长者，我骑着这匹马征战了五年，所向无敌，曾经日行千里，我不忍心杀掉它，把它送给您吧."命令骑兵都下马步行，手持短兵器与追兵交战.光项籍一个人就杀掉汉军几百人.项王身上也有十几处负伤.项王回头看见汉军骑司马吕马童，说："你不是我的老相识吗？"马童这时才跟项王打了个对脸儿，于是指给王翳说："这就是项王."项王说："我听说汉王用黄金千斤，封邑万户悬赏征求我的脑袋，我就把这份好处送你吧！"说完，自刎而死.王翳拿下项王的头，其他骑兵互相践踏争抢项王的躯体，由于相争而被杀死的有几十人.最后，郎中骑将杨喜，骑司马吕马童，郎中吕胜、杨武各争得一个肢体.五人到一块把肢体拼合，正好都对.因此.把项羽的土地分成五块；封吕马童为中水侯，封王翳为杜衍侯，封杨喜为赤泉侯，封杨武为吴防侯，封吕胜为涅（niè。
[img]
第四十七篇·悼武王所属·吕后近侍·辟阳侯·审食其
辟阳，古地名，在今河北省衡水市冀州区附近。
如上，汉朝时辟阳为县，属信都国。在汉初，辟阳为侯国，而其第一任国主，便是汉初功侯审食其。
如下，便是审食其封侯前的记录：
审食其最初也是以舍人的身份加入到刘邦麾下，显然，和刘邦也算是相识之人。
当然，或者直接按照《陈相国世家》中的记载，审食其其实就是沛人，还有可能是沛县的一名士子。毕竟，审氏一族无非就是两个来源，一个是源自周王朝中某官员的后裔，另一个也是最有可能的，就是出自楚国公室之后。而沛县为楚地，所以审食其自然是更有可能是来自后一种。
审食其家族虽然衰落，但是其应该自小也是饱读史书，属于沛县比较有地位的一类人。而再根据审食其的其后经历，合理推算，在刘邦起事之前的审食其年龄应该不超过三十岁。
所以，他和刘邦的关系，可能是认识，但应该不会太相熟，那么在结合之后审食其的发展，由此可以判断出审食其和吕家的关系应该不错。
而吕家自来到沛县后，为了稳固势力，应该是进行了很多收买人心的行动，其中让吕雉嫁给刘邦算一种，而结交类似审食其这样的沛县士子，应该也是一种。
如此，大概就是这样，审食其便逐渐成为了吕家的门人、客卿一类的存在。
而后在刘邦起事之后，吕家为了夯实家族和刘邦的关系，便派出审食其专门负责保护吕雉和其子嗣的安全，由此，这应该就是在审食其记录中所谓的“侍吕后“记录。
至于说为什么不是刘邦派来保护吕后的，其实道理也很简单，因为审食其的记录中从来都没有保护太上皇的说明，所以，显然不会是刘邦派去的人。
由此，从秦末刘邦起事开始，一直到汉四年吕雉和刘太公被项羽放回之前，审食其便一直作为吕后的侍从，跟随在其身边。
而后审食其能够封侯，也正是因为护佑了吕雉的周全。
毕竟无论是刘邦还是吕家的人都很清楚，吕雉如若安全，那么刘邦和吕家就是铁打的亲属关系，但是如果吕雉遭遇不幸，那么刘邦和吕家之间的关系就很容易发生矛盾。
所以说，尽管审食其没有在楚汉战争中做出过任何贡献，但是，他保护周全了吕雉，便是最大的功绩。
汉六年八月甲子日，审食其以护佑吕后之功，受封辟阳侯。
而后，在刘邦在位期间，审食其虽然还一直作为吕后的谋臣和近臣存在，但是有时也替刘邦做一些事，所以，可以看得出来刘邦对于审食其还是挺信任的。对此，笔者只想说，关于后人所传言的审食其和吕后有特殊关系这一点，其实是没有道理的，虽然审食其一直跟着吕后，但是这不代表吕后就会和他发生了什么，为何？
其一，刘邦不是傻子，能瞒得过刘邦的眼睛，很难。
其二，吕家也绝对不会容忍这样的事情发生，毕竟吕后不仅仅是吕家的亲属，更关键的还是她和刘邦的发妻关系，所以，如果发生了这样的事，吕家肯定会在第一时间杀了审食其从而避免被刘邦知道后造成被动局面。
其三，审食其最后即使和吕家那么深的关系，也还是为孝文帝所容忍，并未对其作出实质性的惩罚，同时，虽然其最后被淮南王所拘杀，然其封国还一直存在。
所以，这些证据都能看出审食其和吕后的关系绝没有一般人所言的那么不堪。
至于审食其为刘邦所做的事，如下记载：
这里只是史书中的一处记载，其实同时被刘邦派往调查燕王卢绾谋反一事的人，不光是辟阳侯审食其，还有御史大夫赵尧，但是回来后的结果，二人也都是一个意思，那就是卢绾有反状。也就是说，虽然他们并无证据能够直接证明卢绾确实反了，可是各种问题也确实都在指向卢绾确实反了。
由此，也就爆发了刘邦晚年最后一场大型战事，令樊哙周勃提兵二十万北击燕王卢绾。
而从此次调查中就可以看得出来，刘邦是综合了各方面的意见，但其中尤其是审食其的态度，特别为刘邦所重视，所以才会被太史公单独记录在了这里。
所以，这都能说明在刘邦晚年，审食其也算是刘邦比较信任的一个人。
很快，刘邦驾崩于长乐宫中，然，为防止刘邦死后各地权臣发生动乱，吕后遂与审食其进行谋划，如下记载：
在此次谋划中，吕后和审食其都很清楚当时的局势，尤其是四位手握重兵的大将，他们的存在最关键。所以吕后和审食其一直拿不定注意，他们既想除掉那四人，却又害怕那四人。而后，可能是审食其暗自和驻守长安的大将郦商进行了交涉，最后则在郦商的保证下，吕后遂同意与诸将和谈，并正式开始发丧，大赦天下。由此，刘邦死后的危机遂得以顺利化解。
汉惠帝期间，吕后和其吕家势力还是有所收敛的，但是自惠帝死后，吕家便全面发力。而其中的主要方向，便是围绕丞相一职进行，尤其是惠帝死后还在任的丞相王陵，从沛县开始便和吕家各种不对付，到如今更是和吕家争锋对麦芒。
所以，吕后想的办法就是通过明升暗降的方式，将王陵升为太傅然后去除王陵的丞相一职务。此后，汉庭丞相便一分为二，由陈平为右丞相，审食其为左丞相，但一般情况下，还是主要以陈平右丞相为首，汉庭诸多事务也多以右丞相陈平为负责人，而左丞相审食其更多还仅仅只是挂个名号。
不过，因为审食其深得吕后信任，所以朝野内外的各级官员也都多以审食其马首是瞻，所以也有了下面这样的记录：
表面上，这和之前说的以右丞相陈平为主要负责人冲突了，但其实，这里所谓的百官皆以左丞相审食其的决断为准，主要说的是在一些大事上，毕竟更多时候审食其代表的还是吕后的态度。而陈平呢？当然是百官之首，但也仅仅只是百官之首，平时管事，但关键时候，还是要看审食其的态度，或者更准确的说是审食其背后的吕后的态度。
至于吕后时期其他有关审食其的记载，这里就不多说了。
吕后死后，诸吕之乱，此次审食其并未对吕家予以协助，所以也让其并未受到多大的惩罚，只是其丞相一职被免去。
另外要说的就是审食其的最后：
汉孝文帝三年，审食其死，汉庭为其谥号，幽侯。而其爵位则由其子审平承袭。
显然，这个谥号就说明了汉庭对于审食其的态度，虽然知道审食其是冤死的，但是，谁让他得罪了不该得罪的人呢？所以，很多人对于审食其就是四个字，死有余辜。
至于审食其是得罪了什么人？怎么死的？
说来也算是一种无妄之灾，当年刘邦经过赵国时，无意间临幸了一位女子，然后赵王就对这名女子各种照顾。然而熟料，天降大难，赵王忽然被抓，而其所有部署也都被扣押，当然也包括那名女子。
而巧合的是，那名女子还怀孕了，并诞下了一名男婴，然后这名女子就找人希望能通报给刘邦。熟料，这被吕后给拦下了，所以，那名女子一怒之下就自尽了，这下，事闹大了，下面的人也不敢再瞒了，便告诉给了刘邦，然后刘邦就将这名孩子接进宫里去了。
几年后，这名孩子逐渐长大，尤其是在孝文帝登基那几年，作为皇帝唯一在世的弟弟，自然非常为刘恒所喜欢，如此这名孩子便是各种肆无忌惮。
而后，也不知怎么就知道了当年的事，但因为吕家已经被诛灭了，便把所有怒火都撒在了此时已经无权无势的辟阳侯审食其身上。而这名孩子的理由也很简单，谁让你当时不劝说吕后呢？不禀报皇帝呢？一句话，知情不报，该死。
然后，就没有然后了，这名孩子找准机会抓住了审食其，就把他给活活打死了。
而那名孩子，便是汉淮南厉王刘长。
所以，归根到底，任何人做事，都是有什么样的因，便得什么样的果，谁都无法避免的。
